‘Tootsie’ Glams Up Broadway A hilarious show with a dude in a dress fills big stilettos at the Marquis Theatre on 46th Street.